Redirect Part IV: Appendices — Bhagavad Gita
← Back to E-Book Home Part IV

Appendicesपरिशिष्टपरिशिष्टપરિશિષ્ટ

A. Glossary of Sanskrit Terms

TermMeaning (EN)अर्थ (हिं)અર્થ (ગુજ)
Ātman आत्मन्Self, the eternal witnessआत्मा, नित्य साक्षीઆત્મા, નિત્ય સાક્ષી
Brahman ब्रह्मन्Ultimate realityपरम सत्यપરમ સત્ય
Bhakti भक्तिLoving devotionप्रेममय उपासनाપ્રેમમય ઉપાસના
Dharma धर्मRighteous duty, natureकर्तव्य, स्वभावકર્તવ્ય, સ્વભાવ
Guṇa गुणMode of nature (sattva/rajas/tamas)प्रकृति का गुणપ્રકૃતિનો ગુણ
Jñāna ज्ञानKnowledge, wisdomज्ञान, विवेकજ્ઞાન, વિવેક
Karma कर्मAction; its law of cause and effectकर्म; कारण-फल का नियमકર્મ; કારણ-ફળનો નિયમ
Māyā मायाDivine illusion veiling Realityसत्य को ढकने वाली शक्तिસત્યને ઢાંકતી શક્તि
Mokṣa मोक्षLiberation from rebirthपुनर्जन्म से मुक्तिપુનર્જન્મમાંથી મુક્તિ
Sanyāsa संन्यासRenunciationत्यागત્યાગ
Śraddhā श्रद्धाFaithआस्था, विश्वासઆસ્થા, વિશ્વાસ
Yoga योगUnion; path of disciplined practiceसंयोग; साधना का मार्गસંયોગ; સાધનાનો માર્ગ

B. Key Verses at a Glance

English
हिन्दी
ગુજરાતી

C. References & Further Reading

English
हिन्दी
ગુજરાતી